Еп. 49: Починається нова арка: у штаб-квартирі Border з’являються невідомі солдати Trion
Вийшов 11 жовтня 2015 р.
49
Start of World Trigger new arc, Toubousha-hen (逃亡者編). Unknown Trion soldiers show up at Border HQ. Jin and Tachikawa take them on. (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 45 · Команда розділяється після того, як Чіка руйнує міст, що підвищує ставки для всіх учасників.
- Еп. 46 · Столкнення Муракамі та Куги на Західному березі
- Еп. 47 · Фінал третього раунду змагань рангу B: перемога Юми та гострі сутички між лідерами команд.
- Еп. 48 · Загін Мікумо прагне підвищення до рангу А, тоді як Осаму стикається з проблемами зі здобуттям очок
- Еп. 49 · Починається нова арка: у штаб-квартирі Border з’являються невідомі солдати Trion
- Еп. 50 · Zeno та Lilith шукають притулку у Yuma та Osamu у місті Shizuka.
- Еп. 51 · Загін Камази бореться з новими солдатами Тріону, тоді як Осаму шукає минуле Зено
- Еп. 52 · Чіка і Осаму намагаються підняти настрій Ліліт, тоді як Карон і Гівей розпочинають атаку.
- Еп. 53 · Міва згадує своє минуле під час атаки павукоподібних солдатів Тріону від Гіва