Ep. 49: Inizia un nuovo arco con l'apparizione di ignoti soldati Trion presso la Base di Border
In onda il 11 ottobre 2015

49
La serie World Trigger dà inizio all'arco narrativo Toubousha-hen. Soldati Trion sconosciuti giungono presso la Base di Border. Jin e Tachikawa affrontano questi nuovi arrivati. Questo segna l'inizio di una nuova trama che coinvolge queste figure misteriose. La narrazione si concentra sullo scontro iniziale tra i personaggi consolidati e gli inaspettati visitatori. Non vengono forniti ulteriori dettagli sulle origini o sulle intenzioni dei soldati in questo riassunto. L'evento prepara il terreno per gli sviluppi successivi all'interno della serie.
Episodi
- Ep. 45 · La squadra si divide dopo che Chika distrugge il ponte, alzando le puntate per tutti i partecipanti.
- Ep. 46 · Murakami e Kuga si scontrano sulla West Bank
- Ep. 47 · La finale del terzo turno del torneo di rango B vede il trionfo di Yuma e aspri scontri tra i leader di squadra.
- Ep. 48 · Il plotone di Mikumo punta alla promozione di rango A mentre Osamu affronta difficoltà nel segnare punti
- Ep. 49 · Inizia un nuovo arco con l'apparizione di ignoti soldati Trion presso la Base di Border
- Ep. 50 · Zeno e Lilith cercano rifugio da Yuma e Osamu nella città di Shizuka.
- Ep. 51 · La squadra Kazama combatte i nuovi soldati Trion mentre Osamu cerca il passato di Zeno
- Ep. 52 · Chika e Osamu tentano di risollevare il morale di Lilith mentre Karon e Gieve lanciano un attacco.
- Ep. 53 · Miwa ricorda il suo passato durante un attacco dei soldati Trion ragno di Gieve