Ep. 18: La SARG de Guenevere se vuelve loca y ataca a aliados mientras se dirige al Punto de Peregrinación.
Emitido el 9 de febrero de 2001
18
In the start of the episode, Guenevere's SARG is contaminated by an alien's punch; while the team was returning to base, her SARG broke free from formation and headed towards the Pilgrimage Point. While trying to get Guenevere free of the runaway unit, her SARG attacks Dan and Sue, knocking them out of commission. Because of the imminent threat of reaching the Pilgrimage Point, UN fighters armed with nuclear warheads are dispatched to prevent the rogue SARG from getting there. (Source: TheTVDB)
Episodios
- Ep. 14 · El personal de mando discute las invasiones alienígenas y la culpa durante la investigación en la base FUNERAL
- Ep. 15 · Las reparaciones de la base avanzan mientras Frank se recupera y Ryu lucha con la venganza
- Ep. 16 · Ryu lucha con los recuerdos mientras los científicos intentan revivir a Frank usando cabezas alienígenas
- Ep. 17 · La cobertura de Ryu está amenazada por un nuevo invasor alienígena y el regreso de un viejo amigo.
- Ep. 18 · La SARG de Guenevere se vuelve loca y ataca a aliados mientras se dirige al Punto de Peregrinación.
- Ep. 19 · La conciencia de Frank y los orígenes de SARG causan angustia al piloto mientras Ryu navega por Guenevere y la confusión de memoria.
- Ep. 20 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
- Ep. 21 · El último vuelo de Yuri Leonov revela los orígenes de los invasores alienígenas
- Ep. 22 · FUNERAL base seized by new invaders while David warns of an 8,000 km long planet-destroying entity approaching Earth.