Ép. 18: Le SARG de Guenevere part en vrille et attaque ses alliés en route vers le Point de Pèlerinage.
Diffusé le 9 février 2001
18
In the start of the episode, Guenevere's SARG is contaminated by an alien's punch; while the team was returning to base, her SARG broke free from formation and headed towards the Pilgrimage Point. While trying to get Guenevere free of the runaway unit, her SARG attacks Dan and Sue, knocking them out of commission. Because of the imminent threat of reaching the Pilgrimage Point, UN fighters armed with nuclear warheads are dispatched to prevent the rogue SARG from getting there. (Source: TheTVDB)
Épisodes
- Ép. 14 · Le personnel du commandement discute des invasions extraterrestres et des responsabilités lors de l'enquête à la base FUNERAL
- Ép. 15 · Les réparations de la base avancent tandis que Frank se remet et que Ryu lutte avec la vengeance
- Ép. 16 · Ryu lutte avec ses souvenirs tandis que des scientifiques tentent de faire revivre Frank à l'aide de têtes alien
- Ép. 17 · Le déguisement de Ryu est menacé par un nouvel envahisseur alien et le retour d'un vieil ami.
- Ép. 18 · Le SARG de Guenevere part en vrille et attaque ses alliés en route vers le Point de Pèlerinage.
- Ép. 19 · La conscience de Frank et les origines de SARG provoquent la détresse du pilote tandis que Ryu navigue dans Guenevere et fait face à des troubles de la mémoire.
- Ép. 20 · L'équipe FUNERAL observe de nouveaux SARGs tandis que Ryu révèle sa véritable identité et enlève Hattie.
- Ép. 21 · Le dernier vol de Yuri Leonov révèle les origines des envahisseurs extraterrestres
- Ép. 22 · La base FUNERAL est prise par de nouveaux envahisseurs tandis que David met en garde contre une entité de 8 000 km de long, capable de détruire la planète, qui s'approche de la Terre.