Ep. 23: Adiós, prisión juvenil
Emitido el 2 de septiembre de 1970
Episodios
- Ep. 19 · El temible golpe al hígado
- Ep. 20 · El triunfo arduamente ganado deja al guerrero con cicatrices visibles
- Ep. 21 · Un conflicto menor que involucra un honor significativo
- Ep. 22 · El legendario luchador profesional Rikiishi Tooru
- Ep. 23 · Adiós, prisión juvenil
- Ep. 24 · Regreso a la Ciudad de los Arrabales
- Ep. 25 · La ley del perro callejero
- Ep. 26 · Licencia de Desesperación
- Ep. 27 · La conexión que conduce hacia el futuro