Ep. 23: Addio, carcere minorile
In onda il 2 settembre 1970
Episodi
- Ep. 19 · Il temibile colpo al fegato
- Ep. 20 · La vittoria conquistata a fatica lascia al guerriero cicatrici visibili
- Ep. 21 · Un conflitto minore che coinvolge un'onorevole importanza
- Ep. 22 · Il leggendario wrestler professionista Rikiishi Tooru
- Ep. 23 · Addio, carcere minorile
- Ep. 24 · Ritorno nella città dei bassifondi
- Ep. 25 · La legge del cane randagio
- Ep. 26 · Licenza della disperazione
- Ep. 27 · Il legame che conduce verso il futuro