Tập 23: Tạm biệt, Trại giam thiếu nhi
Phát sóng ngày 2 tháng 9, 1970
Số tập
- Tập 19 · Cú Đấm Gan Kinh Hoàng
- Tập 20 · Chiến thắng đầy gian nan để lại trên chiến binh những vết sẹo rõ rệt
- Tập 21 · Một xung đột nhỏ liên quan đến danh dự lớn
- Tập 22 · Vận động viên vật chuyên nghiệp huyền thoại Rikiishi Tooru
- Tập 23 · Tạm biệt, Trại giam thiếu nhi
- Tập 24 · Trở lại thị trấn ổ chuột
- Tập 25 · Luật của chú chó hoang
- Tập 26 · Giấy phép tuyệt vọng
- Tập 27 · Mối liên kết dẫn đến tương lai