Ep. 23: Adeus, Prisão Juvenil
Exibido em 2 de setembro de 1970
Episódios
- Ep. 19 · O Temível Golpe no Fígado
- Ep. 20 · A vitória disputada deixa o guerreiro com cicatrizes visíveis
- Ep. 21 · Um conflito menor envolvendo honra significativa
- Ep. 22 · O lendário lutador profissional Rikiishi Tooru
- Ep. 23 · Adeus, Prisão Juvenil
- Ep. 24 · Retorno à Cidade dos Ladrões
- Ep. 25 · A Lei do Cão Vadio
- Ep. 26 · Licença do Desespero
- Ep. 27 · A conexão que leva ao futuro