Ép. 23: Adieu, prison pour mineurs
Diffusé le 2 septembre 1970
Épisodes
- Ép. 19 · Le redoutable coup de foie
- Ép. 20 · La victoire arrachée de haute lutte laisse au guerrier des cicatrices visibles
- Ép. 21 · Un conflit mineur impliquant un honneur considérable
- Ép. 22 · Le catcheur professionnel légendaire Rikiishi Tooru
- Ép. 23 · Adieu, prison pour mineurs
- Ép. 24 · Retour dans la ville des taudis
- Ép. 25 · La Loi du Chien Errant
- Ép. 26 · Licence du désespoir
- Ép. 27 · Le lien qui mène vers l'avenir