Ep. 23: Selamat Tinggal, Penjara Remaja
Tayang pada 2 September 1970
Episode
- Ep. 19 · Hantuk Hati yang Menakutkan
- Ep. 20 · Kemenangan yang diperebutkan dengan susah payah meninggalkan bekas luka yang terlihat pada sang prajurit
- Ep. 21 · Konflik kecil yang melibatkan kehormatan besar
- Ep. 22 · Petarung gulat profesional legendaris Rikiishi Tooru
- Ep. 23 · Selamat Tinggal, Penjara Remaja
- Ep. 24 · Kembali ke Kota Kumuh
- Ep. 25 · Hukum Anjing Liar
- Ep. 26 · Lisensi Keputusasaan
- Ep. 27 · Koneksi yang mengarah ke masa depan