Ep. 26: Atom es acusado falsamente de instalar un proyector de agujero de gusano en el dirigible Minerva mientras el equipo de Katari se enfoca en los robots.
Emitido el 5 de octubre de 2003

26
Atom falls into the trap of Katari and his team, who are trying to eradicate robots, and is made to be the culprit who planted a wormhole projector on the airship Minerva. The wormhole projector is an unfinished matter transfer device, and once it is activated, the Minerva will be sent to the far reaches of space. Inside are many humans and Dr. Ochanomizu. Katari's gang is trying to make the Minerva disappear and blame it all on Atom and the other robots, which will spur the movement against robots. Atom wants to go and save Dr. Ochanomizu and the passengers, but is framed as the culprit, and his energy is drained and he is restrained. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 22 · La princesa Kaya disfrazada por Atom y amigos antes del secuestro por la banda
- Ep. 23 · Atom pierde la memoria después de salvar la Tierra del satélite Ashura
- Ep. 24 · Los Micro Osos descienden sobre la ciudad, aislando a los residentes con ilusiones reconfortantes creadas por Shadow.
- Ep. 25 · El Dr. Ochanomizu y Atom asisten a la inauguración de Deep City mientras enfrentan un sistema ambiental fabricado.
- Ep. 26 · Atom es acusado falsamente de instalar un proyector de agujero de gusano en el dirigible Minerva mientras el equipo de Katari se enfoca en los robots.
- Ep. 27 · El detective Higeoyaji y Atom investigan un misterio de habitación cerrada que involucra a Skunk y al robot magnético Gadem.
- Ep. 28 · Robots atrapados en una planta que explota mientras los humanos se niegan a rescatarlos
- Ep. 29 · Uran y el famoso detective / El caso de la ave fantasma
- Ep. 30 · Atom se une al equipo de Core Raider para explorar una vasta caverna subterránea a pesar de la hostilidad del capitán.