Ep. 26: Atom è accusato di aver piazzato un proiettore di wormhole sulla nave aerea Minerva mentre il team di Katari mira ai robot.
In onda il 5 ottobre 2003
26
Atom cade nella trappola tesa da Katari e dal suo team anti-robot, che lo additano come il colpevole dell'installazione di un proiettore di wormhole sulla nave aerea Minerva. Questo dispositivo di trasferimento della materia, se attivato, invierebbe la nave nelle profondità dello spazio, mettendo in pericolo gli esseri umani e il Dr. Ochanomizu a bordo. La banda di Katari intende far scomparire la Minerva e attribuire la responsabilità dell'incidente ad Atom e ad altri robot per incitare un movimento contro di loro. Sebbene Atom desideri salvare il Dr. Ochanomizu e i passeggeri, viene immobilizzato e la sua energia viene drenata mentre viene ingiustamente accusato del crimine.
Episodi
- Ep. 22 · Principessa Kaya travestita da Atom e amici prima del rapimento dalla gang
- Ep. 23 · Atom perde la memoria dopo aver salvato la Terra dal satellite in caduta Ashura
- Ep. 24 · Micro Bears scendono sulla città, isolando i residenti con illusioni confortevoli create da Shadow.
- Ep. 25 · Il dottor Ochanomizu e Atom partecipano all'inaugurazione della Città Profonda mentre affrontano un sistema ambientale fasullo.
- Ep. 26 · Atom è accusato di aver piazzato un proiettore di wormhole sulla nave aerea Minerva mentre il team di Katari mira ai robot.
- Ep. 27 · Detective Higeoyaji e Atom indagano su un delitto in camera chiusa che coinvolge Skunk e il robot magnetico Gadem.
- Ep. 28 · Robot intrappolati in una fabbrica in esplosione mentre gli umani rifiutano il salvataggio
- Ep. 29 · Uran e il famoso detective / Il caso del volatile fantasma
- Ep. 30 · Atom si unisce alla squadra dei Core Raider per esplorare una vasta caverna sotterranea nonostante l'ostilità del capitano.