Ep. 5: Ryu visita la destilería Yamazaki con amigos mientras Kelvin reflexiona sobre arrepentimientos del pasado
Emitido el 2 de mayo de 2024
Ryu takes his young bartender friends, Kyouko Kawakami from Bar Minami, Yuri Kinjou from Hell's Arms and Kelvin Chen from Bar K on a day visit to the Yamazaki whisky distillery. Kelvin appears distant, and it is revealed that he formed an attachment to Chitose, the daughter of the hotel owner where he stayed with his father 12 years earlier. He promised to take her to the Gion festival but they did not go and he still regrets it. Ryu encourages Kelvin to try the harsh new pot whisky before it is matured in barrels for many years to let go of his regrets and mature himself. Meanwhile, Kyouko and Yuri enjoy themselves so much visiting local bars that they miss the last train home. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · Miwa y Yukari buscan un barman experto para el nuevo Hotel Cardinal.
- Ep. 2 · Ryu sirve sake y un Old Pal al CEO Kurushima mientras ayuda a una mujer angustiada
- Ep. 3 · Ryu se enfrenta a Kuzuhara en un duelo de cócteles Gin Fizz y Manhattan en el Bar K
- Ep. 4 · Un ingrediente secreto del bar - La cara de un martini
- Ep. 5 · Ryu visita la destilería Yamazaki con amigos mientras Kelvin reflexiona sobre arrepentimientos del pasado
- Ep. 6 · Yukari anuncia su compromiso mientras Hayase hace amistad con una mujer misteriosa en Edenhall.
- Ep. 7 · Miwa y Yukari buscan orientación de Ryu mientras Kelvin intenta impresionar a su padre con un Singapore Sling.
- Ep. 8 · El presidente Kurushima encarga a Ryu juzgar las finales del Premio Cóctel de Japón.
- Ep. 9 · Ryu se reúne con su antiguo mentor Kitakata en un bar mientras enfrenta su trauma pasado.