Ep. 5: Ryu besucht die Yamazaki-Brennerei mit Freunden, während Kelvin über vergangene Reue nachdenkt
Ausgestrahlt am 2. Mai 2024
Ryu takes his young bartender friends, Kyouko Kawakami from Bar Minami, Yuri Kinjou from Hell's Arms and Kelvin Chen from Bar K on a day visit to the Yamazaki whisky distillery. Kelvin appears distant, and it is revealed that he formed an attachment to Chitose, the daughter of the hotel owner where he stayed with his father 12 years earlier. He promised to take her to the Gion festival but they did not go and he still regrets it. Ryu encourages Kelvin to try the harsh new pot whisky before it is matured in barrels for many years to let go of his regrets and mature himself. Meanwhile, Kyouko and Yuri enjoy themselves so much visiting local bars that they miss the last train home. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Miwa und Yukari suchen einen erfahrenen Barkeeper für das neue Hotel Cardinal.
- Ep. 2 · Ryu serviert Sake und einen Old Pal an CEO Kurushima, während er einer bedrängten Frau hilft
- Ep. 3 · Ryu trifft Kuzuhara im Gin-Fizz- und Manhattan-Cocktail-Duell in Bar K
- Ep. 4 · Das geheime Zutat einer Bar - Das Gesicht eines Martini
- Ep. 5 · Ryu besucht die Yamazaki-Brennerei mit Freunden, während Kelvin über vergangene Reue nachdenkt
- Ep. 6 · Yukari kündigt ihre Verlobung an, während Hayase in Edenhall eine mysteriöse Frau kennenlernt.
- Ep. 7 · Miwa und Yukari suchen Ryu um Rat, während Kelvin seinen Vater mit dem Singapore Sling beeindrucken will.
- Ep. 8 · Vorsitzender Kurushima beauftragt Ryu damit, das Finale des Japan Cocktail Award zu judging.
- Ep. 9 · Ryu trifft in einer Bar auf seinen ehemaligen Mentor Kitakata und konfrontiert dabei seine vergangenen Traumata.