Ep. 5: Ryu visita a destilaria Yamazaki com amigos enquanto Kelvin reflete sobre arrependimentos do passado
Exibido em 2 de maio de 2024
Ryu takes his young bartender friends, Kyouko Kawakami from Bar Minami, Yuri Kinjou from Hell's Arms and Kelvin Chen from Bar K on a day visit to the Yamazaki whisky distillery. Kelvin appears distant, and it is revealed that he formed an attachment to Chitose, the daughter of the hotel owner where he stayed with his father 12 years earlier. He promised to take her to the Gion festival but they did not go and he still regrets it. Ryu encourages Kelvin to try the harsh new pot whisky before it is matured in barrels for many years to let go of his regrets and mature himself. Meanwhile, Kyouko and Yuri enjoy themselves so much visiting local bars that they miss the last train home. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · Miwa e Yukari procuram um barman habilidoso para o novo Hotel Cardinal.
- Ep. 2 · Ryu serve saquê e um Old Pal para o CEO Kurushima enquanto ajuda uma mulher angustiada
- Ep. 3 · Ryu enfrenta Kuzuhara em um duelo de Gin Fizz e Manhattan no Bar K
- Ep. 4 · Um ingrediente secreto de um bar - O rosto de um martini
- Ep. 5 · Ryu visita a destilaria Yamazaki com amigos enquanto Kelvin reflete sobre arrependimentos do passado
- Ep. 6 · Yukari anuncia seu noivado enquanto Hayase faz amizade com uma mulher misteriosa em Edenhall.
- Ep. 7 · Miwa e Yukari buscam orientação de Ryu enquanto Kelvin tenta impressionar o pai com o Singapore Sling.
- Ep. 8 · Chairman Kurushima encarrega Ryu de julgar as finais do Prêmio Japan Cocktail.
- Ep. 9 · Ryu reencontra seu antigo mentor Kitakata em um bar enquanto enfrenta os traumas do passado.