Odc. 5: Ryu odwiedza destylarnię Yamazaki z przyjaciółmi, podczas gdy Kelvin rozmyśla o przeszłych żalach
Wyemitowano 2 maja 2024
Ryu takes his young bartender friends, Kyouko Kawakami from Bar Minami, Yuri Kinjou from Hell's Arms and Kelvin Chen from Bar K on a day visit to the Yamazaki whisky distillery. Kelvin appears distant, and it is revealed that he formed an attachment to Chitose, the daughter of the hotel owner where he stayed with his father 12 years earlier. He promised to take her to the Gion festival but they did not go and he still regrets it. Ryu encourages Kelvin to try the harsh new pot whisky before it is matured in barrels for many years to let go of his regrets and mature himself. Meanwhile, Kyouko and Yuri enjoy themselves so much visiting local bars that they miss the last train home. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Miwa i Yukari szukają doświadczonego barmana do nowego Hotelu Cardinal.
- Odc. 2 · Ryu podaje sake i Old Pal prezesowi Kurishimie, pomagając zaniepokojonej kobiecie
- Odc. 3 · Ryu mierzy się z Kuziharą w pojedynku na koktajle Gin Fizz i Manhattan w barze K
- Odc. 4 · Tajny składnik baru - Twarz Martini
- Odc. 5 · Ryu odwiedza destylarnię Yamazaki z przyjaciółmi, podczas gdy Kelvin rozmyśla o przeszłych żalach
- Odc. 6 · Yukari ogłasza swoje zaręczyny, podczas gdy Hayase zaprzyjaźnia się z tajemniczą kobietą w Edenhall.
- Odc. 7 · Miwa i Yukari szukają wskazówek u Ryu, podczas gdy Kelvin chce zaimponować swojemu ojcu Singapore Slingiem.
- Odc. 8 · Przewodniczący Kurushima powierza Ryuowi zadanie sędziowania finałów Japan Cocktail Award.
- Odc. 9 · Ryu odnajduje swojego byłego mentora Kitakatę w barze, konfrontując się jednocześnie z traumą z przeszłości.