Ep. 9: Yumi lleva a Makoto a una cita de práctica para ayudarlo a prepararse para conocer a una amiga.
Emitido el 6 de junio de 2000

9
Yumi organiza una cita simulada con Makoto para ayudarlo a prepararse para un encuentro próximo con una de sus amigas. La pareja pasa tiempo juntas mientras ella lo guía a través de la experiencia. Aunque el propósito inicial era estrictamente instruccional, Yumi se encuentra disfrutando de la salida más de lo que originalmente anticipaba. La situación cambia de un simple ejercicio de entrenamiento a una experiencia genuinamente agradable para ella, alterando sus expectativas para el día.
Episodios
- Ep. 5 · Kyoichi y Makoto viajan a un complejo playero para trabajar en verano
- Ep. 6 · Yoshihiko comienza a salir con una hermosa lanzadora de béisbol
- Ep. 7 · Chiharu se siente sola mientras Kyoichi está en la playa y conoce a un hombre guapo llamado Yuki.
- Ep. 8 · Kyoichi conoce a Shoko Sayama tras descubrir la nueva pareja de Chiharu
- Ep. 9 · Yumi lleva a Makoto a una cita de práctica para ayudarlo a prepararse para conocer a una amiga.
- Ep. 10 · Kyoichi pasa tiempo con un amigo igualmente solitario mientras se siente solo
- Ep. 11 · Una estrella del pop contrata a Yoshihiko como su guardaespaldas para un día normal
- Ep. 12 · A medida que llega el año 2000, los personajes buscan a sus seres queridos para esta ocasión especial
- Ep. 13 · Kyouichi viaja al campo para despejar su mente respecto a Chiharu