Ep. 9: Yumi leva Makoto a um encontro de prática para ajudá-lo a se preparar para conhecer um amigo.
Exibido em 6 de junho de 2000

9
Yumi organiza um encontro simulado com Makoto para ajudá-lo a se preparar para um encontro futuro com uma de suas amigas. O casal passa tempo juntos enquanto ela o guia pela experiência. Embora o propósito inicial fosse estritamente instrucional, Yumi acaba gostando mais do passeio do que o previsto. A situação muda de um simples exercício de treinamento para uma experiência genuinamente agradável para ela, alterando suas expectativas para o dia.
Episódios
- Ep. 5 · Kyoichi e Makoto viajam para um resort de praia para trabalho de verão
- Ep. 6 · Yoshihiko começa a namorar uma linda arremessadora de beisebol
- Ep. 7 · Chiharu se sente sozinha enquanto Kyoichi está na praia e conhece um homem bonito chamado Yuki.
- Ep. 8 · Kyoichi conhece Shoko Sayama após descobrir o novo parceiro de Chiharu
- Ep. 9 · Yumi leva Makoto a um encontro de prática para ajudá-lo a se preparar para conhecer um amigo.
- Ep. 10 · Kyoichi passa tempo com um amigo igualmente solitário enquanto se sente só
- Ep. 11 · Uma estrela do pop contrata Yoshihiko como guarda-costas para um dia normal
- Ep. 12 · Com a chegada do ano 2000, personagens buscam seus entes queridos para esta ocasião especial
- Ep. 13 · Kyouichi viaja para o interior para clarear a cabeça em relação a Chiharu