Ep. 101: Goku y Tien chocan en el cielo, lo que lleva a un final controversial y un descubrimiento trágico.

Goku flota a millas sobre la arena mientras Tien explica que su Cañón Tri-Beam solo estaba destinado a sacarlo de los límites. Sin escenario disponible y con Tien capaz de volar, Goku parece no tener escapatoria. Goku contraataca con una onda Kamehameha, impulsándose hacia Tien mientras caen en picada hacia la superficie. Una colisión de autos hace que Goku toque el suelo ligeramente antes que Tien, lo que resulta en que el anunciador declare a Tien como el ganador. La multitud se precipita hacia el lugar, y Tien más tarde le ofrece a Goku la mitad de su premio, el cual Goku rechaza. Tien se disculpa con Yamcha por romperle la pierna y les invita a todos a cenar. Antes de comer, Goku recuerda que dejó su bastón de poder y la bola de cuatro estrellas en la arena, así que Krillin se marcha a recuperarlas. Durante la comida, Goku se siente inquieto y regresa apresuradamente para encontrar a Krillin muerto.

▶ Ver en Crunchyroll