Ep. 102: Goku persigue al asesino de Krillin tras que Roshi identifique a King Piccolo como el culpable.
Emitido el 24 de febrero de 1988
Goku y sus amigos descubren a Krillin asesinado, mientras el árbitro informa que un monstruo robó la Esfera del Dragón de Goku y una lista de participantes. Goku utiliza el Radar del Dragón para perseguir al asesino. Roshi identifica al responsable como King Piccolo basándose en un escudo, explicando que él y su maestro Mutaito sellaron previamente al demonio en un frasco, sacrificando la vida de Mutaito. Se revela que el Emperador Pilaf liberó a King Piccolo y ahora lo está ayudando. Goku finalmente alcanza al subordinado de King Piccolo, Tambourine.
Episodios
- Ep. 98 · Goku pelea con Tien usando clones y Destello Solar a plena potencia
- Ep. 99 · Tien lidera un levantamiento contra el orden establecido
- Ep. 100 · Tien usa sus cuatro brazos y el Tri-Beam contra Goku en una destructiva batalla en el ring.
- Ep. 101 · Goku y Tien chocan en el cielo, lo que lleva a un final controversial y un descubrimiento trágico.
- Ep. 102 · Goku persigue al asesino de Krillin tras que Roshi identifique a King Piccolo como el culpable.
- Ep. 103 · Goku es derrotado por Tambourine mientras tiene hambre, lo que lleva a la destrucción de la Nube Voladora.
- Ep. 104 · Aparece la Marca Demoníaca mientras King Piccolo envía a Cymbal a recolectar las Esferas del Dragón
- Ep. 105 · Goku y Yajirobe chocan mientras Roshi busca las Esferas del Dragón para derrotar a King Piccolo.
- Ep. 106 · King Piccolo ordena a Tambourine encontrar al asesino de Cymbal en lugar de matar a Yamcha