Ep. 105: Goku y Yajirobe chocan mientras Roshi busca las Esferas del Dragón para derrotar a King Piccolo.
Emitido el 16 de marzo de 1988
Goku se enfrenta en combate contra Yajirobe, quien resulta ser un guerrero formidable. Mientras tanto, Roshi asegura un refugio para sus compañeros y parte con Tien y Chiaotzu para localizar las Esferas del Dragón y detener a King Piccolo. Bulma conserva a Krillin dentro de una cápsula congeladora. Aunque Goku sospecha inicialmente que Yajirobe está ayudando a Tambourine, se da cuenta de que el guerrero es veraz y honesto. Cymbal apunta a la Esfera del Dragón de Yajirobe, lo que lleva a un concurso de piedra, papel o tijera antes de su duelo. Yajirobe finalmente derrota y mata a Cymbal con un golpe de espada. King Piccolo siente la muerte de su subordinado en ese momento.
Episodios
- Ep. 101 · Goku y Tien chocan en el cielo, lo que lleva a un final controversial y un descubrimiento trágico.
- Ep. 102 · Goku persigue al asesino de Krillin tras que Roshi identifique a King Piccolo como el culpable.
- Ep. 103 · Goku es derrotado por Tambourine mientras tiene hambre, lo que lleva a la destrucción de la Nube Voladora.
- Ep. 104 · Aparece la Marca Demoníaca mientras King Piccolo envía a Cymbal a recolectar las Esferas del Dragón
- Ep. 105 · Goku y Yajirobe chocan mientras Roshi busca las Esferas del Dragón para derrotar a King Piccolo.
- Ep. 106 · King Piccolo ordena a Tambourine encontrar al asesino de Cymbal en lugar de matar a Yamcha
- Ep. 107 · Tien se enfrenta a un antiguo rival mientras Goku y Yajirobe huyen de Tambourine
- Ep. 108 · Goku confronta a Tambourine mientras Roshi rastrea una Bola de Dragón y King Piccolo se prepara para actuar.
- Ep. 109 · Goku se enfrenta al Rey Piccolo mientras Roshi recupera la quinta bola de dragón cerca de la nave de Pilaf.