Ep. 65: El Comandante Rojo se entera de la adquisición de una Esfera del Dragón mientras Bulma despliega una cámara espía para localizar a Goku.
Emitido el 10 de junio de 1987
Informan al Comandante Rojo de que la Coronel Violeta ha localizado otra Esfera del Dragón. Sus buzos la recuperan, pero Violeta los abandona a merced de un caimán gigante para escapar con el botín. Presenta la esfera ante Rojo y recibe una pequeña recompensa. Mientras tanto, Bulma termina su cámara espía para encontrar a Goku y la lanza. Cuando Goku se acerca a la base del Ejército de Cinta Roja, Rojo sospecha que Mercenario Tao es el responsable. La cámara espía es destruida sobre la base. Bulma, Launch y Roshi se dan cuenta de que Goku está atacando la sede directamente. Yamcha, Oolong y Puar reciben la noticia y salen para seguir a Goku.
Episodios
- Ep. 61 · Goku llega a la cima de la Torre de Korin y se enfrenta al Maestro Gato
- Ep. 62 · Los persistentes esfuerzos de Goku para obtener el agua sagrada de la Torre de Korin
- Ep. 63 · Goku confronta a Tao para rescatar a Upa mientras Bulma construye un avión explorador para brindar apoyo.
- Ep. 64 · La última resistencia del mercenario Tao contra Goku y los trucos de Korin
- Ep. 65 · El Comandante Rojo se entera de la adquisición de una Esfera del Dragón mientras Bulma despliega una cámara espía para localizar a Goku.
- Ep. 66 · Yamcha y Goku persiguen a Krillin mientras se infiltran en las defensas del Ejército de Cinta Roja y escapan de la persecución.
- Ep. 67 · La derrota del Comandante Rojo y la traición de Negro durante la batalla final
- Ep. 68 · Goku derrota a Black y la guerra termina cuando Yamcha llega a la base de la DR
- Ep. 69 · Goku y sus amigos buscan a la Vidente Baba para localizar la Esfera del Dragón perdida