Ep. 66: Yamcha y Goku persiguen a Krillin mientras se infiltran en las defensas del Ejército de Cinta Roja y escapan de la persecución.
Emitido el 17 de junio de 1987
Yamcha y sus compañeros vuelan en persecución de Goku, decidiendo localizar a Krillin durante su trayecto. Descubren a Krillin nadando, pero él huye antes de darse cuenta de que tienen la intención de rescatarlo. Goku derrota a un explorador aéreo, comprometiendo su sigilo, y traspasa las defensas perimetrales de la base. Es confrontado inmediatamente por todo el ejército. Yamcha pilota la aeronave hacia el sector RR, evitando por poco un misil guiado por calor. Mientras tanto, la Coronel Violet recoge los fondos disponibles. Goku se infiltra en el edificio de mando del Ejército de Cinta Roja mientras el Comandante Red se retira a su oficina junto con el General Black.
Episodios
- Ep. 62 · Los persistentes esfuerzos de Goku para obtener el agua sagrada de la Torre de Korin
- Ep. 63 · Goku confronta a Tao para rescatar a Upa mientras Bulma construye un avión explorador para brindar apoyo.
- Ep. 64 · La última resistencia del mercenario Tao contra Goku y los trucos de Korin
- Ep. 65 · El Comandante Rojo se entera de la adquisición de una Esfera del Dragón mientras Bulma despliega una cámara espía para localizar a Goku.
- Ep. 66 · Yamcha y Goku persiguen a Krillin mientras se infiltran en las defensas del Ejército de Cinta Roja y escapan de la persecución.
- Ep. 67 · La derrota del Comandante Rojo y la traición de Negro durante la batalla final
- Ep. 68 · Goku derrota a Black y la guerra termina cuando Yamcha llega a la base de la DR
- Ep. 69 · Goku y sus amigos buscan a la Vidente Baba para localizar la Esfera del Dragón perdida
- Ep. 70 · Yamcha, Krillin y Goku se preparan para luchar mientras Upa y Puar se quedan atrás.