Ep. 64: La última resistencia del mercenario Tao contra Goku y los trucos de Korin
Mientras escala la torre, el mercenario Tao se agota, dejando a Goku relajarse con Upa. El radar del dragón de Bulma sufre interferencias que también afectan al Comandante Rojo. Al llegar a la cima, Tao se encuentra con Korin, quien lo engaña haciéndole creer que el agua sagrada aumentó su fuerza y le proporciona una nube oscura para transportarse. Korin luego hace caer a Tao. En la batalla subsiguiente, Tao derrota a Goku, quien soporta los golpes para analizar las técnicas de su oponente. Tao finge rendirse y lanza una granada de napalm, pero Goku la patea de vuelta. La explosión mata a Tao. Mientras tanto, Bulma repara el radar, lo que también mejora el dispositivo de Goku, permitiéndole avanzar hacia la sede del Ejército del Listón Rojo.
Episodios
- Ep. 60 · Goku soporta el asalto de Tao y sobrevive al Rayo Dodon gracias a una Esfera del Dragón.
- Ep. 61 · Goku llega a la cima de la Torre de Korin y se enfrenta al Maestro Gato
- Ep. 62 · Los persistentes esfuerzos de Goku para obtener el agua sagrada de la Torre de Korin
- Ep. 63 · Goku confronta a Tao para rescatar a Upa mientras Bulma construye un avión explorador para brindar apoyo.
- Ep. 64 · La última resistencia del mercenario Tao contra Goku y los trucos de Korin
- Ep. 65 · El Comandante Rojo se entera de la adquisición de una Esfera del Dragón mientras Bulma despliega una cámara espía para localizar a Goku.
- Ep. 66 · Yamcha y Goku persiguen a Krillin mientras se infiltran en las defensas del Ejército de Cinta Roja y escapan de la persecución.
- Ep. 67 · La derrota del Comandante Rojo y la traición de Negro durante la batalla final
- Ep. 68 · Goku derrota a Black y la guerra termina cuando Yamcha llega a la base de la DR