Ep. 262: Gotenks pierde su ventaja de fusión mientras Gohan completa el entrenamiento y regresa a la Tierra.
Emitido el 26 de abril de 1995
Gotenks and Buu continue their fight. Gotenks seems to be wearing Buu down, and he now has the upper hand in the fight. Just as he's about to hit Buu with his final move, Gotenks unexpectedly returns straight to his normal state from his Super Saiyan 3 form. The power was too high for him to sustain. Buu begins beating up Gotenks, who is now no match for him. Gohan has finally finished his training, and is ready to return to earth. After saying goodbye to Goku for what they both believe will be the last time, Kibito takes him back, and Gohan asks him to change his clothes. He's now wearing clothes just like Goku and arrives just in time, because Gotenks has separated. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 258 · Gotenks intenta movimientos vistosos ineficaces contra Super Buu antes de probar una nueva estrategia
- Ep. 259 · Gotenks y Piccolo se atrapan a sí mismos con Super Buu después de su regeneración
- Ep. 260 · Super Buu escapa de la Cámara del Tiempo Hiperbólica y consume a los habitantes del Mirador.
- Ep. 261 · Gotenks battles Super Buu, causing massive destruction to The Lookout while facing time pressure.
- Ep. 262 · Gotenks pierde su ventaja de fusión mientras Gohan completa el entrenamiento y regresa a la Tierra.
- Ep. 263 · Gohan llega y muestra un poder abrumador, sorprendiendo a todos presentes por su fuerza.
- Ep. 264 · Buu intenta autodestruirse para matar a Gohan, quien escapa y se reúne con sus aliados para localizar a Dende.
- Ep. 265 · Super Buu absorbe a Piccolo y a Gotenks para obtener sus poderes y recuerdos
- Ep. 266 · Gohan lucha contra las nuevas técnicas de Super Buu mientras el Viejo Kai se sacrifica para ayudar a Goku.