Elysium

En el año 2113, un equipo científico viaja a la Antártida para investigar una actividad sísmica inusual y descubre gigantescos diseños en la tierra que se asemejan a las líneas de Nazca, con una gran caverna subterránea debajo. En el fondo de la caverna, encuentran parte de una estructura imponente tallada con un mapa estelar. Mientras un miembro del equipo traza el mapa, la torre emite un sonido de alta frecuencia que provoca sufrimiento y la muerte de los integrantes del equipo. La Base de Comando, al observar el evento, también cae víctima de ese sonido. El análisis revela que la frecuencia es una señal dirigida a Elysium, un planeta fuera del sistema solar terrestre. Van, un muchacho de 18 años que entrega pizzas en Manhattan, compite en turbo jai alai, un deporte de alta velocidad en realidad virtual. Está enamorado de Lydia, una bailarina, y espera ganar una carrera para conseguir dos boletos a un resort galáctico donde ella pueda audicionar. Mientras tanto, la nave Odyssey, una embarcación espacial de largo alcance, se encuentra con naves alienígenas provenientes de Elysium. Un incidente trágico lleva a la destrucción de la nave del embajador, lo que desencadena un ataque devastador de los Elysianos contra la Tierra. Van se ve en peligro cuando su carrera es interrumpida por el ataque, y lucha por salvar a Lydia del estadio que se derrumba. Mientras las ciudades arden, ambos logran escapar a un refugio antinuclear en Manhattan.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.