Elysium

Năm 2113, một nhóm khoa học gia đến Nam Cực để nghiên cứu hoạt động địa chấn bất thường và phát hiện ra những hình khắc khổng lồ giống các đường khắc Nazca, dưới đó là một hang động lớn. Ở đáy hang, họ tìm thấy một phần của một cấu trúc cao lớn được chạm khắc bản đồ sao. Khi một thành viên trong nhóm chạm vào bản đồ, tháp phát ra âm thanh tần số cao khiến các thành viên trong nhóm bị tổn thương và tử vong. Trung tâm Chỉ huy, quan sát sự kiện, cũng trở thành nạn nhân của âm thanh này. Phân tích cho thấy tần số là một tín hiệu được gửi đến Elysium, một hành tinh nằm ngoài hệ Mặt Trời của Trái Đất. Van, một cậu bé 18 tuổi giao pizza ở Manhattan, tham gia vào môn thể thao ảo tốc độ cao là turbo jai alai. Anh yêu một vũ công ballet tên Lydia và mong muốn chiến thắng một cuộc thi để có hai vé đến một khu nghỉ dưỡng thiên hà nơi cô có thể thử vai. Trong khi đó, con tàu vũ trụ Odyssey gặp các tàu ngoài hành tinh đến từ Elysium. Một sự cố bi thảm dẫn đến việc phá hủy tàu của đại sứ, khiến Elysium tấn công Trái Đất tàn khốc. Van đối mặt với nguy hiểm khi cuộc thi của anh bị gián đoạn bởi cuộc tấn công, và anh chiến đấu để cứu Lydia khỏi sân vận động đang sụp đổ. Khi các thành phố bốc cháy, họ trốn vào một hầm trú ẩn phóng xạ ở Manhattan.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.