Elysium

No ano 2113, uma equipe científica viaja para a Antártida para investigar uma atividade sísmica inusitada e descobre gigantescos relevos no solo que lembram as linhas de Nazca, com uma vasta caverna subterrânea sob eles. No fundo da caverna, encontram parte de uma estrutura imensa gravada com um mapa estelar. Enquanto um dos membros da equipe traça o mapa, a torre emite um som de alta frequência que faz com que os integrantes sofram e morram. A partir do Centro de Comando, que observa o evento, também se verifica que a frequência é uma sinal direcionado a Elysium, um planeta fora do sistema solar terrestre. Van, um garoto de 18 anos que entrega pizzas em Manhattan, compete em partidas de turbo jai alai, um esporte de alta velocidade em realidade virtual. Ele está apaixonado por Lydia, uma bailarina, e espera ganhar uma corrida para conseguir duas passagens para um resort galáctico onde ela possa se inscrever para uma audição. Enquanto isso, a Odyssey, uma nave espacial de longo alcance, encontra naves alienígenas vindas de Elysium. Um incidente trágico leva à destruição da nave do embaixador, provocando um ataque devastador dos elisianos contra a Terra. Van se vê em perigo quando sua corrida é interrompida pelo ataque, e ele luta para salvar Lydia de um estádio que está desmoronando. Enquanto as cidades ardem, eles fogem para um abrigo antinuclear em Manhattan.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.