Elysium

2113年、科学チームはアンタラクティカに赴き、異常な地震活動を調査するための研究を開始した。そこにはナスカ線に類似した巨大な地上の模様があり、その下には広大な地下洞窟が存在していた。洞窟の最底層には、星図が彫られた巨大な塔の一部が発見される。チームの一人がその星図を指でなぞった瞬間、塔から高周波の音が発生し、チームメンバーたちは苦しみながら死亡してしまう。コマンドセンターもその音波の影響を受け、被害を受ける。その後の分析で、その周波数が太陽系外の惑星エリジウムに向けて送られた信号であることが判明する。マンハッタンでピザ配達をしながら、18歳の青年ヴァンは、高速バーチャルリアリティスポーツであるターボ・ジャイアライのレースに参加している。ヴァンはバレリーナのリディアに恋い焦がれ、彼女がオーディションを受けることができる銀河リゾートへのチケットを2枚獲得するため、レースに勝つことを夢見ている。一方、深宇宙船オデッセイはエリジウムからの宇宙船と遭遇し、大使の船が事故により破壊されるという悲劇が起きた。これによりエリジウムは地球に対して壊滅的な攻撃を仕掛ける。ヴァンのレースは攻撃によって中断され、彼は崩壊寸前のスタジアムからリディアを救い出そうと戦う。都市が炎に包まれる中、2人はマンハッタンにある避難シェルターへと逃げ出す。

Traduzione in corso — testo originale in inglese.