Ep. 23: Dumas traiciona a Hasumodai mientras Agi y Soreto revelan la verdadera identidad de Gherta como Mel.
Dumas sends out his robot minions to take control of the GED Ring and the Organisation itself, while Cooks sneaks in to to stop its activation. Meanwhile, Dumas himself detaches the segment of Georca's ship containing the bodies of the Girishian scientists and sends it crashing to the ocean - while Hasumodai, Talrant, Chitto and Thoma escape unharmed, and the bodies are left unscathed, Hiisuma's despair at Dumas' betrayal leaves him catatonic so he doesn't escape properly, and he dies on a beach with the other Children looking on sadly. In the meantime, Agi and Soreto confront Gherta with the truth about her past - that she was once Mel - and we learn why she lost her memory so suddenly in the first episode, as well as some more information about the Fragments of the Autozones. (Source: TVDB)
Episodios
- Ep. 19 · Georca ataca el palacio mientras el grupo enfrenta la difícil decisión de transferir el alma de Tina a la Tierra.
- Ep. 20 · Dumas negocia con Hiisuma usando los secretos de Gherta para capturar a Helga mientras Thoma reacciona ante su pasado.
- Ep. 21 · Thoma persigue a Dumas hasta la Isla Kuril mientras Georca se prepara para regresar a Girishia
- Ep. 22 · La Organización GED se prepara para la activación del Anillo mientras Thoma busca a Helga
- Ep. 23 · Dumas traiciona a Hasumodai mientras Agi y Soreto revelan la verdadera identidad de Gherta como Mel.
- Ep. 24 · Thoma confronta recuerdos reprimidos mientras Dumas desafía a Georca para proteger a Helga
- Ep. 25 · Dumas transfiere el alma de Helga mientras Gherta se rebela y Thoma entra en la Zona
- Ep. 26 · Helga persigue a Thomas hacia la zona oscura donde Sessile se sacrifica antes de regresar a la Tierra con Helga.