Ep. 23: Dumas verrät Hasumodai, während Agi und Soreto Ghertas wahre Identität als Mel enthüllen.
Dumas sends out his robot minions to take control of the GED Ring and the Organisation itself, while Cooks sneaks in to to stop its activation. Meanwhile, Dumas himself detaches the segment of Georca's ship containing the bodies of the Girishian scientists and sends it crashing to the ocean - while Hasumodai, Talrant, Chitto and Thoma escape unharmed, and the bodies are left unscathed, Hiisuma's despair at Dumas' betrayal leaves him catatonic so he doesn't escape properly, and he dies on a beach with the other Children looking on sadly. In the meantime, Agi and Soreto confront Gherta with the truth about her past - that she was once Mel - and we learn why she lost her memory so suddenly in the first episode, as well as some more information about the Fragments of the Autozones. (Source: TVDB)
Episoden
- Ep. 19 · Georca greift den Palast an, während die Gruppe vor der schwierigen Wahl steht, Tinas Seele auf die Erde zu übertragen.
- Ep. 20 · Dumas handelt mit Hiisuma unter Verwendung von Ghertas Geheimnissen, um Helga zu fangen, während Thoma auf ihre Vergangenheit reagiert.
- Ep. 21 · Thoma verfolgt Dumas auf die Kurilen, während Georca sich auf die Rückkehr nach Girishia vorbereitet
- Ep. 22 · Die GED-Organisation bereitet sich auf die Ring-Aktivierung vor, während Thoma nach Helga sucht
- Ep. 23 · Dumas verrät Hasumodai, während Agi und Soreto Ghertas wahre Identität als Mel enthüllen.
- Ep. 24 · Thoma konfrontiert unterdrückte Erinnerungen, während Dumas Georca trotzt, um Helga zu schützen
- Ep. 25 · Dumas überträgt Helgas Seele, während Gherta rebelliert und Thoma die Zone betritt
- Ep. 26 · Helga verfolgt Thomas in die dunkle Zone, wo Sessile sich opfert, bevor er mit Helga zur Erde zurückkehrt.