Ep. 23: Dumas mengkhianati Hasumodai sementara Agi dan Soreto mengungkap identitas asli Gherta sebagai Mel.

Dumas sends out his robot minions to take control of the GED Ring and the Organisation itself, while Cooks sneaks in to to stop its activation. Meanwhile, Dumas himself detaches the segment of Georca's ship containing the bodies of the Girishian scientists and sends it crashing to the ocean - while Hasumodai, Talrant, Chitto and Thoma escape unharmed, and the bodies are left unscathed, Hiisuma's despair at Dumas' betrayal leaves him catatonic so he doesn't escape properly, and he dies on a beach with the other Children looking on sadly. In the meantime, Agi and Soreto confront Gherta with the truth about her past - that she was once Mel - and we learn why she lost her memory so suddenly in the first episode, as well as some more information about the Fragments of the Autozones. (Source: TVDB)
Episode
- Ep. 19 · Georca menyerang istana sementara kelompok tersebut menghadapi pilihan sulit untuk memindahkan jiwa Tina ke Bumi.
- Ep. 20 · Dumas bernegosiasi dengan Hiisuma menggunakan rahasia Gherta untuk menangkap Helga sementara Thoma bereaksi terhadap masa lalunya.
- Ep. 21 · Thoma Mengejar Dumas ke Pulau Kuril saat Georca Bersiap Kembali ke Girishia
- Ep. 22 · Organisasi GED bersiap untuk aktivasi Cincin sementara Thoma mencari Helga
- Ep. 23 · Dumas mengkhianati Hasumodai sementara Agi dan Soreto mengungkap identitas asli Gherta sebagai Mel.
- Ep. 24 · Thoma menghadapi memori tertekan sementara Dumas menentang Georca untuk melindungi Helga
- Ep. 25 · Dumas mentransfer jiwa Helga sementara Gherta memberontak dan Thoma memasuki Zona
- Ep. 26 · Helga mengejar Thomas ke zona gelap tempat Sessile mengorbankan dirinya sebelum kembali ke Bumi bersama Helga.