第 23 集: Dumas背叛Hasumodai，Agi和Soreto揭露Gherta真實身份為Mel。
Dumas sends out his robot minions to take control of the GED Ring and the Organisation itself, while Cooks sneaks in to to stop its activation. Meanwhile, Dumas himself detaches the segment of Georca's ship containing the bodies of the Girishian scientists and sends it crashing to the ocean - while Hasumodai, Talrant, Chitto and Thoma escape unharmed, and the bodies are left unscathed, Hiisuma's despair at Dumas' betrayal leaves him catatonic so he doesn't escape properly, and he dies on a beach with the other Children looking on sadly. In the meantime, Agi and Soreto confront Gherta with the truth about her past - that she was once Mel - and we learn why she lost her memory so suddenly in the first episode, as well as some more information about the Fragments of the Autozones. (Source: TVDB)
集數
- 第 19 集 · Georca 襲擊宮殿，而眾人正面臨將 Tina 的靈魂轉移至地球的艱難抉擇。
- 第 20 集 · Dumas 利用 Gherta 的秘密與 Hiisuma 交易以捕獲 Helga，而 Thoma 則對她的過去產生反應。
- 第 21 集 · 索瑪追擊杜馬至庫里爾島，喬卡準備返回吉里西亞
- 第 22 集 · GED 組織為戒指啟動做準備，同時 Thoma 尋找 Helga
- 第 23 集 · Dumas背叛Hasumodai，Agi和Soreto揭露Gherta真實身份為Mel。
- 第 24 集 · 托馬直面壓抑的記憶，杜馬違抗喬爾卡以保護海爾加
- 第 25 集 · Dumas 轉移 Helga 的靈魂，Gherta 叛變，Thoma 進入 Zone
- 第 26 集 · Helga 追入黑暗地帶，Thomas 在那裡目睹 Sessile 犧牲，隨後 Helga 返回地球。