Ep. 11: El grupo descubre el buscapersonas de Natsume tras una explosión mientras Ryuko Saito convoca a los Generadores para tomar el control de la ciudad.
Emitido el 16 de diciembre de 1998
11
After a great explosion, the guys rush to the outside of town only to find Natsume's pager. Ryuko Saito summons five Generators to take over the city. Gawl is so enraged that he challenges not only the Generators but Ryuko Saito herself. Koji, Ryo, and Masami get a ride from Kanae and Takuma, to see the action. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 7 · Secretos y mentiras: los Generadores emergen mientras Masami enfrenta el peligro y Gawl se marcha
- Ep. 8 · Ryo explica los orígenes de su misión para detener a los Generadores durante sus días de ciencia.
- Ep. 9 · Ryo y Koji confrontan al profesor Nekasa respecto a la investigación sobre células incluidas
- Ep. 10 · El Janus explora la crisis existencial de Natsume mientras Masami prepara un banquete para el regreso del grupo.
- Ep. 11 · El grupo descubre el buscapersonas de Natsume tras una explosión mientras Ryuko Saito convoca a los Generadores para tomar el control de la ciudad.
- Ep. 12 · El cuerpo de Gawl altera el tiempo, revelando la Tercera Guerra y los orígenes de Kubere.