Tập 11: Nhóm phát hiện máy nhắn tin của Natsume sau vụ nổ, trong khi Ryuko Saito triệu hồi các Generator để chiếm quyền kiểm soát thành phố.
Phát sóng ngày 16 tháng 12, 1998

11
After a great explosion, the guys rush to the outside of town only to find Natsume's pager. Ryuko Saito summons five Generators to take over the city. Gawl is so enraged that he challenges not only the Generators but Ryuko Saito herself. Koji, Ryo, and Masami get a ride from Kanae and Takuma, to see the action. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 7 · Bí mật và Lời nói dối: Generators lộ diện khi Masami đối mặt với nguy hiểm và Gawl rời đi
- Tập 8 · Ryo giải thích nguồn gốc của nhiệm vụ ngăn chặn các Generators trong thời kỳ học khoa học của họ.
- Tập 9 · Ryo và Koji đối chất Giáo sư Nekasa về nghiên cứu tế bào bao gồm
- Tập 10 · Janus khám phá khủng hoảng hiện sinh của Natsume trong khi Masami chuẩn bị một bữa tiệc lớn cho sự trở về của nhóm.
- Tập 11 · Nhóm phát hiện máy nhắn tin của Natsume sau vụ nổ, trong khi Ryuko Saito triệu hồi các Generator để chiếm quyền kiểm soát thành phố.
- Tập 12 · Cơ thể Gawl làm gián đoạn thời gian, hé lộ cuộc Chiến tranh Thứ Ba và nguồn gốc của Kubere.