Odc. 11: Grupa odkrywa pager Natsume'a po wybuchu, podczas gdy Ryuko Saito przywołuje Generatorów, by przejąć kontrolę nad miastem.
Wyemitowano 16 grudnia 1998
11
After a great explosion, the guys rush to the outside of town only to find Natsume's pager. Ryuko Saito summons five Generators to take over the city. Gawl is so enraged that he challenges not only the Generators but Ryuko Saito herself. Koji, Ryo, and Masami get a ride from Kanae and Takuma, to see the action. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 7 · Tajemnice i kłamstwa: Generators pojawiają się, gdy Masami zagraża niebezpieczeństwo, a Gawl odchodzi
- Odc. 8 · Ryo wyjaśnia pochodzenie ich misji powstrzymania Generatorów z czasów nauki.
- Odc. 9 · Ryo i Koji konfrontują się z profesorem Nekasą w sprawie badań nad komórkami wewnętrznymi
- Odc. 10 · Janus bada egzystencjalny kryzys Natsume, podczas gdy Masami przygotowuje ucztę na powrót grupy.
- Odc. 11 · Grupa odkrywa pager Natsume'a po wybuchu, podczas gdy Ryuko Saito przywołuje Generatorów, by przejąć kontrolę nad miastem.
- Odc. 12 · Ciało Gawla zaburza czas, ujawniając Trzecią Wojnę i pochodzenie Kubere.