Ép. 11: Le groupe découvre le pager de Natsume après une explosion tandis que Ryuko Saito invoque des Générateurs pour prendre le contrôle de la ville.
Diffusé le 16 décembre 1998
11
After a great explosion, the guys rush to the outside of town only to find Natsume's pager. Ryuko Saito summons five Generators to take over the city. Gawl is so enraged that he challenges not only the Generators but Ryuko Saito herself. Koji, Ryo, and Masami get a ride from Kanae and Takuma, to see the action. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 7 · Secrets et Mensonges : Les Générateurs émergent alors que Masami affronte le danger et que Gawl part
- Ép. 8 · Ryo explique les origines de leur mission pour arrêter les Generators pendant leurs années de sciences.
- Ép. 9 · Ryo et Koji confrontent le professeur Nekasa au sujet de la recherche sur les cellules incluses
- Ép. 10 · Le Janus explore la crise existentielle de Natsume tandis que Masami prépare un festin pour le retour du groupe.
- Ép. 11 · Le groupe découvre le pager de Natsume après une explosion tandis que Ryuko Saito invoque des Générateurs pour prendre le contrôle de la ville.
- Ép. 12 · Le corps de Gawl perturbe le temps, révélant la Troisième Guerre et les origines de Kubere.