Ep. 94: Mittermeyer insta a la moderación mientras Lang enfrenta investigación por crímenes contra Nikolas Boltik.

Mittermeyer tries to convince Reinhard to exercise restraint. That same day, a letter from Reuenthal explains the danger of Lang, but ignores Reinhard. The letter's presumption of Reinhard being controlled by Lang and Oberstein infuriates Reinhard. Mittermeyer comes to the understanding that if he had refused the Emperor's order, Reinhard would have led the force. Thus, it would have increased unrest with all Reinhard's vassals. Mittermeyer considers killing Lang, but Kesler stops Mittermeyer. A report initiated by Lutz and investigated by Kesler implicates Lang of unjustly imprisoning and killing Nikolas Boltik. Hildegard realizes she is pregnant. On November 14th, Space Calendar 800, New Imperial Year 2, A space fleet of 42,770 ships commanded by Mittermeyer, Wahlen, and Bittenfeld launch toward Reunthal's territory. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 90 · Motín conmemorativo deja miles de muertos mientras Reuenthal investiga los complots de Trüniht y Terraist
- Ep. 91 · Reinhard explora las artes mientras se extienden los rumores de la traición de Reuenthal por Phezzan.
- Ep. 92 · TITLE: Julian handles complaints on Iserlohn while Reinhard faces an ambush on Uruvasi.
- Ep. 93 · Reuenthal asume el papel de traidor tras la muerte de Lutz y planea oponerse a Reinhard
- Ep. 94 · Mittermeyer insta a la moderación mientras Lang enfrenta investigación por crímenes contra Nikolas Boltik.
- Ep. 95 · El almirante Knapfstein se une a Reuenthal mientras Mittermeyer planea con sus subordinados y Murai negocia en Iserlohn.
- Ep. 96 · La flota de Reuenthal enfrenta el ataque sorpresa de Mittermeyer antes de que lleguen los refuerzos.
- Ep. 97 · La flota de Reuenthal es atacada por los Grillpalzer durante el tránsito hacia Heinessen
- Ep. 98 · Los últimos días de Reuenthal y las consecuencias de su muerte