Эп. 94: Миттермайер призывает к сдержанности, пока Лэнг проходит расследование по обвинению в преступлениях против Николаса Болтика.

Mittermeyer tries to convince Reinhard to exercise restraint. That same day, a letter from Reuenthal explains the danger of Lang, but ignores Reinhard. The letter's presumption of Reinhard being controlled by Lang and Oberstein infuriates Reinhard. Mittermeyer comes to the understanding that if he had refused the Emperor's order, Reinhard would have led the force. Thus, it would have increased unrest with all Reinhard's vassals. Mittermeyer considers killing Lang, but Kesler stops Mittermeyer. A report initiated by Lutz and investigated by Kesler implicates Lang of unjustly imprisoning and killing Nikolas Boltik. Hildegard realizes she is pregnant. On November 14th, Space Calendar 800, New Imperial Year 2, A space fleet of 42,770 ships commanded by Mittermeyer, Wahlen, and Bittenfeld launch toward Reunthal's territory. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 90 · Памятные беспорядки уносят тысячи жизней, пока Reuenthal расследует заговоры Trüniht и Terraist
- Эп. 91 · Рейнхард изучает искусство, пока по Феццану распространяются слухи о предательстве Ройенталь.
- Эп. 92 · Юлиан разбирает жалобы на Изерлоне, а Рейнхард сталкивается с засадой на Урувази.
- Эп. 93 · Ройенталь принимает роль предателя после смерти Люца и планирует противостоять Рейнхарду
- Эп. 94 · Миттермайер призывает к сдержанности, пока Лэнг проходит расследование по обвинению в преступлениях против Николаса Болтика.
- Эп. 95 · Адмирал Кнапфштайн присоединяется к Рейенталю, Миттермайер планирует с подчинёнными, Мура ведёт переговоры в Изерлоне.
- Эп. 96 · Флот Рейентала сталкивается с внезапной атакой Миттермайера до прибытия подкреплений.
- Эп. 97 · Флот Рейентала атакован Грилпальцером во время транзита к Хайнессену
- Эп. 98 · Последние дни Reuenthal и последствия его смерти