Ep. 94: Mittermeyer esorta alla moderazione mentre Lang affronta un'indagine per crimini contro Nikolas Boltik.
In onda il 19 novembre 1996
94
Mittermeyer cerca di persuadere Reinhard a mostrare moderazione. Reuenthal invia una lettera che avverte del pericolo di Lang, ma ignora Reinhard, credendo che sia controllato da Lang e Oberstein, il che infuriò Reinhard. Mittermeyer si rende conto che il rifiuto dell'Imperatore avrebbe causato unrest tra i vassalli di Reinhard. Considera di uccidere Lang, ma Kesler interviene. Una relazione di Lutz e Kesler implica Lang nell'ingiusta imprigionamento e omicidio di Nikolas Boltik. Hildegard scopre di essere incinta. Il 14 novembre, Calendario Spaziale 800, Nuovo Anno Imperiale 2, una flotta di 42,770 navi comandata da Mittermeyer, Wahlen e Bittenfeld si lancia verso il territorio di Reunthal.
Episodi
- Ep. 90 · Tumulti del memoriale uccidono migliaia di persone mentre Reuenthal indaga sulle trame di Trüniht e Terraist
- Ep. 91 · Reinhard esplora le arti mentre si diffondono le voci sul tradimento di Reuenthal a Phezzan.
- Ep. 92 · Julian gestisce le lamentele su Iserlohn mentre Reinhard affronta un'imboscata su Uruvasi.
- Ep. 93 · Reuenthal assume il ruolo di traditore dopo la morte di Lutz e pianifica di opporsi a Reinhard
- Ep. 94 · Mittermeyer esorta alla moderazione mentre Lang affronta un'indagine per crimini contro Nikolas Boltik.
- Ep. 95 · L'ammiraglio Knapfstein si unisce a Reuenthal mentre Mittermeyer pianifica con i subordinati e Murai negozia a Iserlohn.
- Ep. 96 · La flotta di Reuenthal affronta l'attacco a sorpresa di Mittermeyer prima dell'arrivo dei rinforzi.
- Ep. 97 · La flotta di Reuenthal attaccata da Grillpalzer durante il transito verso Heinessen
- Ep. 98 · Gli ultimi giorni di Reuenthal e le conseguenze della sua morte