Ep. 8: Phoenix and Maya investigate loan shark Furio Tigre and Viola Cadaverini's connection.

Phoenix and Maya resume their investigation at Trés Bien, discovering that Armstrong owes money to a loan shark. They gather details from Kido and visit the office of Furio Tigre, the individual who impersonated Phoenix. Detective Gumshoe informs them about Tigre's relationship with Viola Cadaverini, granddaughter of a mob boss, and reveals that Elg intended to pay a debt to Tigre with a computer virus unless he won the lottery. Maggey confirms Viola was present at the restaurant on the day of the murder. Phoenix clarifies with Viola that Tigre caused her accident rather than saving her out of love, necessitating compensation to her family. Upon realizing the truth, Viola provides Phoenix with her medical papers, which contain a hidden message on the back.
Episodes
- Ep. 4 · The Stolen Turnabout — 3rd Trial
- Ep. 5 · Godot initiates trial as Phoenix exposes Atmey’s alibi and murder confession
- Ep. 6 · Phoenix recalls Edgeworth's middle school days and his encounter with a fraudulent dog owner.
- Ep. 7 · Phoenix investigates a murder case involving Maggey and Glen Elg after discovering an imposter
- Ep. 8 · Phoenix and Maya investigate loan shark Furio Tigre and Viola Cadaverini's connection.
- Ep. 9 · Phoenix uncovers the truth behind the staged reenactment and Tigre's motive for murder.
- Ep. 10 · Phoenix and Maya board the Silver Star for a retrial hosted by fugitive Avery Richman.
- Ep. 11 · The Turnabout Express Second Trial Investigates Richman's Shooting and a Disappearing Body
- Ep. 12 · Phoenix deduces Gale's real murder location and exposes Turnbull's involvement in the crime.