Ep. 8: Phoenix e Maya indagano sul prestito usurario Furio Tigre e sul legame con Viola Cadaverini.

Phoenix e Maya riprendono le indagini al Trés Bien, scoprendo che Armstrong deve denaro a un usuraio. Raccogliono dettagli da Kido e visitano l'ufficio di Furio Tigre, l'individuo che si è spacciato per Phoenix. Il detective Gumshoe li informa sul rapporto tra Tigre e Viola Cadaverini, nipote di un boss della mafia, e rivela che Elg intendeva saldare un debito con Tigre tramite un virus informatico, a meno che non avesse vinto alla lotteria. Maggey conferma che Viola era presente nel ristorante il giorno dell'omicidio. Phoenix chiarisce con Viola che Tigre le ha causato l'incidente invece di salvarla per amore, rendendo necessaria una compensazione alla sua famiglia. Realizzando la verità, Viola fornisce a Phoenix i suoi documenti medici, che contengono un messaggio nascosto sul retro.
Episodi
- Ep. 4 · Il rovesciamento rubato — 3° Processo
- Ep. 5 · Godot avvia il processo mentre Phoenix smaschera l'alibi di Atmey e la confessione dell'omicidio
- Ep. 6 · Phoenix ricorda i giorni delle scuole medie di Edgeworth e il suo incontro con un proprietario di cani truffaldino.
- Ep. 7 · Phoenix indaga su un caso di omicidio che coinvolge Maggey e Glen Elg dopo aver scoperto un impostore
- Ep. 8 · Phoenix e Maya indagano sul prestito usurario Furio Tigre e sul legame con Viola Cadaverini.
- Ep. 9 · Phoenix scopre la verità dietro la ricostruzione in scena e il movente di Tigre per l'omicidio.
- Ep. 10 · Phoenix e Maya salgono a bordo della Silver Star per un nuovo processo ospitato dal fuggitivo Avery Richman.
- Ep. 11 · Il processo del treno del rovesciamento: indaga sull'omicidio di Richman e sul corpo scomparso
- Ep. 12 · Phoenix deduce il vero luogo dell'omicidio di Gale ed espone il coinvolgimento di Turnbull nel crimine.