Ep. 46: Gon y Killua viajan a la Isla Ballena y rescatan a un cachorro de zorro-oso de los cazadores furtivos

46

Gon y Killua suben a un barco para llegar a la Isla Ballena, el lugar de la infancia de Gon. Al llegar, Killua se sorprende por la falta de transporte y el pequeño tamaño de la casa. Mito, la tía de Gon, los recibe y pregunta por el progreso de su examen. Más tarde, mientras acampan en el bosque, escuchan un disparo y descubren a cazadores furtivos atacando a un zorro-oso y a su cachorro. Derrotan a los atacantes y llevan al cachorro herido a casa. Gon desea salvar al animal, pero Killua inicialmente sugiere poner fin a su sufrimiento. Finalmente, utilizan sus habilidades de Nen para curar al cachorro con éxito.