Ep. 49: Tono del corazón, Kurapika y radiestesia: descubrimiento de datos e identificación de espías
Emitido el 9 de diciembre de 2000

49
Gon y Killua compran una Joystation y descubren que su tarjeta contiene datos de Greed Island que no están disponibles en línea. Killua contacta a su hermano gamer, quien carece de los datos específicos pero ofrece información a cambio del contenido de la tarjeta ROM. Mientras tanto, Kurapika identifica con éxito a dos espías, Shachmono Tocino y Squala, quienes ya están empleados por el mismo jefe. Estos operativos tenían la tarea de probar a cuatro novatos. La narrativa conecta la búsqueda de juegos de los hermanos con la investigación de Kurapika sobre las actividades de la Banda Fantasma dentro del arco de la Ciudad de Yorknew.
Episodios
- Ep. 45 · El pasado entrenamiento de Kurapika y su primer trabajo lo llevan a un posible nuevo aliado en un tren.
- Ep. 46 · Gon y Killua viajan a la Isla Ballena y rescatan a un cachorro de zorro-oso de los cazadores furtivos
- Ep. 47 · Gon y Killua intentan reparar internet mientras Mito revela secretos sobre Ging
- Ep. 48 · Kurapika y cinco cazadores enfrentan a atacantes con ropa negra durante una prueba de entrevista de trabajo
- Ep. 49 · Tono del corazón, Kurapika y radiestesia: descubrimiento de datos e identificación de espías
- Ep. 50 · Killua y Gon buscan fondos para Greed Island mientras Milluki y Hisoka viajan a Yorknew
- Ep. 51 · Spider y Yorknew se reúnen
- Ep. 52 · La Banda del Fantasma se infiltra en una subasta subterránea con Franklin usando una ametralladora de dedos y Shizuku borrando pruebas
- Ep. 53 · La Banda del Fantasma derrota a las Bestias de la Sombra y a los atacantes de la mafia en la Ciudad de Yorknew