Ep. 46: Gon e Killua viaggiano verso l'Isola delle Balene e salvano un cucciolo di volpe-orsa dai bracconieri

46

Gon e Killua salgono su una nave per raggiungere l'Isola delle Balene, il luogo dell'infanzia di Gon. All'arrivo, Killua esprime sorpresa per la mancanza di trasporti e per le piccole dimensioni della casa. Mito, la zia di Gon, li accoglie e chiede notizie dei progressi dell'esame. Più tardi, mentre campeggiano nella foresta, sentono uno sparo e scoprono bracconieri che attaccano una volpe-orsa e il suo cucciolo. Sconfiggono gli aggressori e portano il cucciolo ferito a casa. Gon vuole salvare l'animale, ma Killua inizialmente suggerisce di porre fine alle sue sofferenze. Alla fine, utilizzano le loro abilità Nen per guarire con successo il cucciolo.