Ep. 116: Sesshomaru se enfrenta a Jakotsu dentro de una barrera montañosa mientras Kikyo interviene para purificar a Suikotsu.
Emitido el 23 de junio de 2003

116
Sesshomaru is beguiled into the barrier of the mountain, being forced to combat against Jakotsu. Sesshomaru then manages to pierce his hand his sword into Jakotsu and Suikotsu, respectively. However, the two remain alive due to the tainted shards of the Shikon Jewels in each of their throats. Kikyo arrives and interrupts the battle, implanting a Sacred Arrow in Suikotsu, hence purifying his shard of the Shikon Jewel. Suikotsu, finally free of his evil persona, reveals the origins of his conflicting personalities. He explains that his bad persona arose as he first killed someone with his own hands. Jakotsu takes Suikotsu's shard of the Shikon Jewel, after Kikyo was requested to do so. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 112 · Shintaro busca ayuda mientras su padre desaparece de la Isla Hijiri en medio de una maldición misteriosa.
- Ep. 113 · Inuyasha et Bankotsu fulmine confligunt dum Sanctus Hakushin Tetsusaiga purgat et Bankotsu separat.
- Ep. 114 · Koga fights Renkotsu and Ginkotsu while Sango and Miroku scout Mount Hakurei.
- Ep. 115 · Kikyo confronta a Bankotsu mientras Suikotsu y Jakotsu capturan a Rin en el bosque.
- Ep. 116 · Sesshomaru se enfrenta a Jakotsu dentro de una barrera montañosa mientras Kikyo interviene para purificar a Suikotsu.
- Ep. 117 · Renkotsu Ginkotsi ultionem quaerit dum Inuyasha ad cascatam flammantem aggreditur.
- Ep. 118 · Miroku y Sango se enfrentan a Kagura mientras Inuyasha entra en la barrera y se vuelve humano
- Ep. 119 · Inuyasha confronta a Jakotsu mientras Miroku y Sango se encuentran con el santo Hakushin en el Monte Hakurei
- Ep. 120 · El último réquiem de Jakotsu y el duelo entre Bankotsu y Renkotsu