Ep. 116: Sesshomaru combatte Jakotsu all'interno di una barriera montana mentre Kikyo interviene per purificare Suikotsu.
In onda il 23 giugno 2003

116
Sesshomaru è intrappolato in una barriera montana e costretto a combattere contro Jakotsu. Riesce a trafiggere sia Jakotsu che Suikotsu con la sua spada, ma entrambi sopravvivono perché frammenti corrotti del Gioiello Shikon sono confitti nelle loro gole. Kikyo arriva per interrompere il conflitto e utilizza una Freccia Sacra per purificare il frammento di Suikotsu. Liberato dalla sua influenza malvagia, Suikotsu spiega che la sua oscura personalità è emersa dopo aver ucciso qualcuno con le sue stesse mani. Su richiesta di Kikyo, Jakotsu prende il frammento purificato del Gioiello Shikon di Suikotsu, ponendo fine alla minaccia immediata rappresentata dai frammenti corrotti.
Episodi
- Ep. 112 · Shintaro cerca aiuto mentre suo padre scompare dall'Isola di Hijiri in mezzo a una misteriosa maledizione.
- Ep. 113 · Inuyasha e Bankotsu si scontrano con fulmini mentre il santo Hakushin purifica la Tetsusaiga e isola Bankotsu.
- Ep. 114 · Koga combatte Renkotsu e Ginkotsu mentre Sango e Miroku esplorano il Monte Hakurei.
- Ep. 115 · Kikyo affronta Bankotsu mentre Suikotsu e Jakotsu catturano Rin nella foresta.
- Ep. 116 · Sesshomaru combatte Jakotsu all'interno di una barriera montana mentre Kikyo interviene per purificare Suikotsu.
- Ep. 117 · Renkotsu cerca vendetta per Ginkotsu mentre attacca Inuyasha vicino a una cascata in fiamme.
- Ep. 118 · Miroku e Sango affrontano Kagura mentre Inuyasha entra nella barriera e diventa umano
- Ep. 119 · Inuyasha affronta Jakotsu mentre Miroku e Sango incontrano il santo Hakushin sul monte Hakurei
- Ep. 120 · Il requiem finale di Jakotsu e il duello tra Bankotsu e Renkotsu