Ep. 116: Sesshomaru kämpft innerhalb einer Bergbarriere gegen Jakotsu, während Kikyo eingreift, um Suikotsu zu reinigen.
Ausgestrahlt am 23. Juni 2003

116
Sesshomaru is beguiled into the barrier of the mountain, being forced to combat against Jakotsu. Sesshomaru then manages to pierce his hand his sword into Jakotsu and Suikotsu, respectively. However, the two remain alive due to the tainted shards of the Shikon Jewels in each of their throats. Kikyo arrives and interrupts the battle, implanting a Sacred Arrow in Suikotsu, hence purifying his shard of the Shikon Jewel. Suikotsu, finally free of his evil persona, reveals the origins of his conflicting personalities. He explains that his bad persona arose as he first killed someone with his own hands. Jakotsu takes Suikotsu's shard of the Shikon Jewel, after Kikyo was requested to do so. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 112 · Shintaro sucht Hilfe, während sein Vater auf der Hijiri-Insel inmitten eines mysteriösen Fluchs verschwindet.
- Ep. 113 · Inuyasha und Bankotsu prallen mit Blitzesschnelle aufeinander, während Heiliger Hakushin die Tetsusaiga reinigt und Bankotsu isoliert.
- Ep. 114 · Koga kämpft gegen Renkotsu und Ginkotsu, während Sango und Miroku den Hakurei-Berg erkunden.
- Ep. 115 · Kikyo konfrontiert Bankotsu, während Suikotsu und Jakotsu Rin im Wald gefangen nehmen.
- Ep. 116 · Sesshomaru kämpft innerhalb einer Bergbarriere gegen Jakotsu, während Kikyo eingreift, um Suikotsu zu reinigen.
- Ep. 117 · Renkotsu sucht Rache für Ginkotsu, während er Inuyasha nahe einem brennenden Wasserfall angreift.
- Ep. 118 · Miroku und Sango stehen Kagura gegenüber, während Inuyasha die Barriere betritt und wieder zum Menschen wird
- Ep. 119 · Inuyasha konfrontiert Jakotsu, während Miroku und Sango den Heiligen Hakushin am Berg Hakurei treffen
- Ep. 120 · Jakotsus letztes Requiem und das Duell zwischen Bankotsu und Renkotsu