Эп. 116: Сессёмару сражается с Якотсу внутри горного барьера, пока Кикё вмешивается, чтобы очистить Сюикотсу.
Вышел 23 июня 2003 г.

116
Sesshomaru is beguiled into the barrier of the mountain, being forced to combat against Jakotsu. Sesshomaru then manages to pierce his hand his sword into Jakotsu and Suikotsu, respectively. However, the two remain alive due to the tainted shards of the Shikon Jewels in each of their throats. Kikyo arrives and interrupts the battle, implanting a Sacred Arrow in Suikotsu, hence purifying his shard of the Shikon Jewel. Suikotsu, finally free of his evil persona, reveals the origins of his conflicting personalities. He explains that his bad persona arose as he first killed someone with his own hands. Jakotsu takes Suikotsu's shard of the Shikon Jewel, after Kikyo was requested to do so. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 112 · Синтаро ищет помощи, когда его отец исчезает с острова Хидзери на фоне таинственного проклятия.
- Эп. 113 · Инуяша и Банкоцу сталкиваются с молнией, пока святой Хаксин очищает Тэцусайгу и изолирует Банкоцу.
- Эп. 114 · Кога сражается с Рэнкоцу и Гинкоцу, пока Санго и Мирок разведывают гору Хакурей.
- Эп. 115 · Кикёо вступает в противостояние с Банкоцу, в то время как Суикотсу и Якотсу похищают Рин в лесу.
- Эп. 116 · Сессёмару сражается с Якотсу внутри горного барьера, пока Кикё вмешивается, чтобы очистить Сюикотсу.
- Эп. 117 · Рэнкоцу ищет мести за Гинкоцу, атакуя Инуяшу у пылающего водопада.
- Эп. 118 · Мирокку и Санго противостоят Кагуле, пока Инуяша проникает в барьер и становится человеком
- Эп. 119 · Инуяша вступает в схватку с Якотсу, а Мирокко и Санго встречают святого Хакушина на горе Хакурей
- Эп. 120 · Последний реквием Якотсу и дуэль между Банкоцу и Рэнкоцу