Ep. 21: Yuuko Murai enfrenta el sabotaje del vecino Ryousuke Sekine tras la muerte de su padre por alcoholismo.
Emitido el 1 de marzo de 2006
21
Yuuko Murai y su padre se mudan a una granja heredada, donde el vecino Ryousuke Sekine ofrece ayuda entusiasta. Tras sabotear los cultivos para vengar un rencor familiar, la granja fracasa y el padre de Yuuko muere de alcoholismo. Buscando venganza, Yuuko se dirige contra Sekine, pero Hajime interviene para evitar su castigo. Este es el primer caso en la serie donde la víctima no es enviada al Infierno, lo que frustra a los compañeros de Ai, quienes no gustan de la interferencia de Hajime. El episodio concluye con la implicación de que Yuuko podría eventualmente tener la oportunidad de invocar a la Chica del Infierno, dejando su destino abierto a futuros acontecimientos.
Episodios
- Ep. 17 · Los Shibatas se encuentran con una entidad sobrenatural en un sanatorio envuelto en niebla mientras Hajime vislumbra a la Chica del Infierno.
- Ep. 18 · Miki Kawakami invoca a la Chica del Infierno tras Meiko Shimono asesinar a sus perros y revelar una oscura historia familiar.
- Ep. 19 · La huérfana Inori soporta las crueles reglas de la fabricante de muñecas Kyogetsu para salvar su orfanato
- Ep. 20 · El psíquico Gilles de L'Enfer desafía a la Chica del Infierno mientras Hiroshi Watanabe busca venganza.
- Ep. 21 · Yuuko Murai enfrenta el sabotaje del vecino Ryousuke Sekine tras la muerte de su padre por alcoholismo.
- Ep. 22 · Hajime y Tsugumi chocan por la venganza mientras Goro Suetsugu envía a su esposa infiel Noriko Hayashi al Infierno.
- Ep. 23 · Las visiones indican a la enfermera Kanako Sakuragi como el próximo objetivo de Ai, lo que lleva a su descenso injustificado.
- Ep. 24 · Los Shibata siguen la visión de Tsugumi a las montañas para encontrar a los parientes de Sentaro.
- Ep. 25 · El sacrificio trágico de la infancia de Ai y la traición de los aldeanos y Sentaro Shibata revelados